Quantcast
Psycho & Sexualité

« Je ne peux pas accepter le nom horrible que ma belle-sœur a choisi pour ma nièce »

Source

Un homme s’inquiète que sa nièce soit taquinée à l’école après avoir appris comment ses parents ont décidé de l’appeler.

Il a averti son frère et sa belle-sœur que leur fille sera victime d’intimidation et qu’elle pourrait en vouloir à ses parents s’ils ne changent pas.

Les futurs parents ont décidé d’appeler leur nouveau-né « Aanal » – un nom indien qui signifie « feu ».

Ils ont décidé de donner à la fille le nom de la femme du beau-frère, qui est malheureusement décédée.

Mais il exhorte maintenant le duo à changer d’avis et à donner un autre nom à leur fille.

Sur Reddit, il a expliqué son raisonnement et cela a suscité un débat, car les gens se demandaient si la famille devait changer de nom pour s’adapter aux normes culturelles.

Il a écrit : « Mon frère aîné et ma belle-sœur doivent accoucher de leur premier enfant dans les prochains mois.

« Nous sommes une famille indienne et ils prévoient de donner à leur enfant le nom de ma défunte épouse, Aanal.

« Évidemment, je suis tout à fait d’accord avec, mais j’ai fini par dire qu’un nom comme Aanal ne fonctionnerait pas bien dans un pays comme l’Amérique pour des raisons évidentes et à cause du risque de fausse prononciation.

« C’est un beau nom en Inde et c’est beau (il signifie le feu) mais leur fille se ferait juste malmenée  en Amérique.

« Le problème est qu’ils ne vivent pas en Inde, ils vivent dans la partie la plus riche de Dallas, au Texas, ils ont les moyens et les projets d’envoyer leur fille dans une école chrétienne privée coûteuse, et leur quartier est majoritairement blanc, blond et riche.

« Ils sont déjà la seule famille indienne et ils ne veulent pas et ne prévoient pas de déménager un jour de leur région.

« J’ai un nom américain, on m’appelait Aaron à l’école et Aadith à la maison.

« On m’a appelé A-A-Ron de nombreuses fois pendant l’école et je ne veux pas que ma petite nièce grandisse et commence à être intimidée.

« A-A-Ron était agaçant pour moi, A-A-A-Nal est pire.

« Je suis un immigré et quand je retournais en Inde l’été, je passais par Aadith et quand j’étais aux États-Unis le reste de l’année, j’étais Aaron.

« J’ai eu plus d’opportunités et j’ai pu respecter mon héritage.

« J’ai été nommé d’après mon grand-père et je l’aime et il m’aime, j’ai un nom que j’aime avoir, c’est son nom.

« J’ai suggéré à mon grand frère et à ma belle-sœur d’avoir le bébé, de lui donner un nom américanisé comme Annabelle, Anna ou Anjali, et de lui donner le nom Aanal quand ils retourneront en Inde ou verront de la famille, de l’appeler comme ça à la maison, mais de lui donner un nom occidental sur ses documents américains parce que Aanal n’est pas un nom immédiatement considéré comme valable en Amérique et qu’il ne lui donnera pas autant de possibilités.

« Ils se sont mis en colère contre moi et ont dit qu’ils l’appelleraient comme ça et que je ne savais pas de quoi je parlais (ironie du sort, car Aanal s’appelait Annabeth), ma belle-sœur a dit qu’elle ne me parlerait plus jusqu’à ce que je lui présente des excuses sincères et je lui ai finalement dit de ne pas venir se plaindre plus tard ».

Le message a suscité beaucoup de réactions, car les gens ont conseillé l’homme sur ce qu’il pouvait faire.

Une personne a fait un commentaire : « Je connais un Indien qui s’appelle Anil (prononcé Ah-NEEL) dont le nom est parfois mal prononcé, et il déteste ça. »

Un autre a répondu : « Aanal est un beau nom qui sera à 100% une source d’intimidation constante pour votre nièce si elle est élevée à Dallas, dans une communauté majoritairement blanche.

« Même des gens bien intentionnés et sans mauvaises intentions vont tout gâcher. »

Un troisième conseillé : « Je laisserais tomber cette discussion avec eux, mais vous ne pouvez rien y faire, si ce n’est leur faire part de vos inquiétudes.

« Votre nièce mènera ce combat à temps. »

Loading...